Saturday, March 19, 2011

Переезд Ашхабад - Сан-Франциско

16.07.2008

Вот мы все и переезжаем…Я, супруг и 2 сына - 5 и 3 года.

Все нервы остались позади, критическая точка - аэропорт им. Сапармурата Туркменбаши. Чтобы были какие-то средства на переезд, там, в Ашхабаде продали дом, принадлежащий мужу и его брату. Наверное, очередной национальный парадокс: квартира советской панельной постройки, - стоит дороже чем большой обустроенный кирпичный дом, у нас не было времени ждать изменения цен. Так вот последние нервы остались на решение вопроса - выпустят ли нас в аэропорту без проблем, т.к. маршрут был Ашхабад-Лондон (местные авиалинии), Лондон-Сан-Францско (Virgin Atlantic). На Virgin — билеты помог взять знакомый из Бишкека, Кыргызстан (спасибо тебе Володя!) — т.к. Туркменские банки не могут осуществяль электронные платежи — и не могут объяснить — что это невозможно, мы поняли это — когда перепробовали открыть все возможные виды карточек. На местных авиалиниях раньше было твердое правило – гражданам Туркменистана билеты продавать только! туда и обратно, а мы взяли в один конец на основании того – что выпишемся. Выписаться не успели – не знали всех правил. Это было основным поводом для беспокойства.

Полгода после получения визы – прошли сначала, не спеша, в сборах информации, потом в один миг – при оформлении всех необходимых документов. Месяц жили на полу – продали всю домашнюю обстановку, я еще числилась на работе – но фактически провела в раздумьях – что с собой везти и приобретении оного. В итоге, много из того что привезли и отправили посыдками— можно купить здесь, по такой же цене, включающей расходы на посылки.

День отъезда, точнее последние сутки-двое до отъезда прошли при открытых дверях, приходили родственники, знакомые – которых мы нагружали остатками домашней обстановки – на память . У нас жила собака – ротвейлер Амбер, 6 лет, изумительного ума и доброты, к счастью нашлись люди – которые его взяли. В суматохе не заметила расставания – он у нас считался членом семьи (только жил во дворе).

Ночь перед отъездом – упаковка чемоданов, из того, что не вместилось – еще одна посылка.

Выезд в аэропорт… утром, как положено, приняли «на дорожку», и все эмоции свелись к потоку слез – пока муж проходил паспортный контроль и таскал чемоданы. Хорошо что наши друзья организовали нам VIP зал – проводы были короткими. В зале ожидания успели поспать и еще немного поплакать – что вызывало удивление окружающих – неверное нечасто люди уезжают из Туркменистана в штаты – рыдая навзрыд в 2-3 голоса. Там в Туркменистане из родных остаются – тетка мужа и моя мама, одна.

Перелет до Лондона – не запомнился, проблем никаких, транзитную визу не спросили – поставили отметку в паспорт. Получив багаж – долго искали зал ожидания – его не оказалось, в том смысле как хотели мы – а всего несколько лавочек. Повезло – что на некоторых были сломаны – подлокотники, удалось поспать – кантовались мы там чуть меньше суток. Больше половины сотрудников – темнокожие, много индусов. Ночью, точнее когда мы все спали- разбудили полицейские – 5 здоровых мужиков при оружии, возглавляемые худощавой дамой – чтобы спросить – чей ребенок спит рядом со мной на скамейке обставленный тележкой с багажом, и почему я не с ним. Утром, уходя, семейная пара американцев угостила детей бутербродами, потом вернулись и принесли пакет с различными снаками и напитками – в расчете на двоих детей. Мы так и не поняли – чем мы им так понравились – наверное тем, что в этом «зале ожидания» – дети спали, да еще так крепко. Вообще дети вели себя на удивление стойко.

Регистрация на рейс: что мы и ожидали – наши местные паспорта с визой не читаются string reader, и сотрудники авиакомпании не могли поверить – что у паспортов нет expire date. Без проблем, мы только чуть подождали – за это время из 2 больших чемоданов сделали 3 поменьше.

Перелет. 13 часов – мы все перенесли нормально, пострадали только наши соседи по салону – когда мы с мужем уснули одновременно – а детям было уже скучно . Запомнилось – что еда была невкусной – точнее безвкусной, но аппетитной на вид. Дети конечно не купились.

Сан-Франциско – 13 часов дня, по времени оставшейся страны – 1 ночи. Иммиграционный контроль: слышим только поздравления с прибытием на новую родину и объяснениями – как мы получим наши документы. Все.

В аэропорту встречает наш соотечественник, год назад прибывший сюда тоже по Грин кард. В Ашхабаде мы с ним так много не общались – как последние несколько месяцев по аське. С чемоданами заехали в школу Портнова – познакомиться, потом в мотель. Мотель для водителей – как показывают в фильмах – одна комнатушка с ванной, обманув – что нас 1 чел без детей . Первый вечер и ночь – спали. Перемена часового пояса прошла достаточно незаметно, но первые 2 недели приходилось вставать с детьми в 6-7 утра и уходить в парк – чтобы не мешать соседям, кажется что здесь все спят часов до 9.

Первый день прошел у мужа в поисках жилья, у меня в выгуливании детей – чтобы в мотеле их не было заметно. Жилье искали: муж ходил пешком по 2-3 улицам которые ему показали и искал рент. Вечером мозоли на ногах и отвратительное настроение – от не знания что делать дальше. Так прошли 2-3 дня. На выходные перебрались в комнату к знакомому – у которого освободилась одна кровать. Моральное напряжение спало – наступила пора наслаждения от мысли – что мы здесь. Огромное впечатление на меня производили эти походы в парк и блуждание по улицам. Сейчас, спустя месяц – конечно они стираются, и очень жаль что не было ни возможности, ни желания, ни сил записывать сразу.

Впечатление доброжелательности, идешь по улице – каждый второй здоровается, улыбается детям, что-то говорит. В парке – где гуляют дети, никто не кричит и не плачет, родители и воспитатели говорят детям «спасибо» и «пожалуйста», я не слышала капризов «хочу туда» или «не хочу то». Детская площадка каждое утро обрабатывается и проверятся на безопасность. Для меня было большим удовольствием бегать босиком по мокрой траве, сейчас уже дети не хотят вставать так рано. Много полных американцев – особенно женщин – и полнеют как-то безобразно, с нижней части живота, нет худых по природе – фигуры или полные или спортивные.

Сейчас мы ежедневно бываем в одном из центральных парков – вечером, все что-то едят, приезжают торговые тележки, отвратительное зрелище . Здесь много мексиканцев, соответственно мексиканской еды, мексиканские дети в жару покупают и едят дробленный лед, просто так или подкрашенный сиропом , а у нас после второй упаковки мороженного - болит горло.

Аппартменты сняли спустя неделю после приезда. На craiglist подбирали объявления, ходили пешком, выясняли, здесь наверное сезон сдачи в календарные полугодия, потому что сейчас, в июле большой выбор ренты. Т.к. нас 4 человека – нам не сдавали 1-бедрум, попалась 1-бедрум large – не так далеко от школы и магазинов, на первом этаже, патио, огромные окна, бетонные стены – что здесь редко, и одной стороны нет соседей – в той комнате мы поселили детей. Конечно, дороже чем мы ожидали – но дешевле – чем нам попадалось. Все, решили, завтра переезжаем. Муж, сходил (1,5 мили) купил надувной матрас и подушки.

Переехали – в квартире, кроме кухни и матраса пока ничего, посылки лежат горой в углу. Что-то приготовили – и первый раз сели ужинать дома, всей семьей.

Обрадовала посудомоечная машина - которая работает громче пылесоса, жрет много электричества и которую приятнее включать - когда уходишь из дома

Спустя месяц уже сложно вспомнить очередность событий – но в итоге, в школе нам дали компьютерный стол, диван – не можем до сих пор забрать, на улице взяли «фри» двуспальный пружинный матрас, столик, на yard sale купили столовый стол со стульями, микроволновку, первый транспорт – велосипед с 8 скоростями, обустроились. Очень много ходили пешком, микроволновку муж тащил мили 2, но дети очень окрепли, вытянулись, и загорели – как и все мы. В банк, в магазин, увидели «now hiring“, смотреть школу и детсад- везде ходили вместе пешком.

Обратила внимание – здесь дети – очень ленивые – мамы будут их возить в коляске или тележке до 4-5 лет, очень много детей-погодок, наверное в роддомах скидка на след.ребенка. мексиканцы имеют много детей – я видела сама, можно встретить и больше 4-х., но не сказать что они живут бедно. Не можем купить компютер — хороший, подешевле наш лаптоп выходит потихоньку из строя (из себя — когда младший пытается играть в трансформеры ). цены на компьютерную технику выше чем в Туркменистане, самостоятельная сборка не делает его дешевле.

Город, Mountain View – место жительства моей мечты, не выше 2-го этажа (есть конечно и down town), много собственных домов – с непременной лужайкой перед входом, город из кинофильмов, типа «Бетховен» (недавно этот фильм смотрели дети и сказали - «мама, смотри - америка». Город – скорее уже символичное наименование – потому что другой город начинается на другой стороне проспекта. Погода изумительная — днем, если солнечно — очень тепло, жарко, вечером обязательно прохладно, весь день дует свежий ветерок, хотя знакомый нас уверял — что здесь жара как в туркменистане — ничего подобного. Кругом — цветущие деревья, похожие на каштан, кустарники, цветы — и спустя месяц, ничего не оцветает и не выгорает. Вечером, в 11 часов— когда еду домой по дороге — тишина, и всю дорогу разнообразные запахи растений, который днем смешиваются от движущихся машин, людей.

Магазины здесь меня не так впечатлили, как например в Казахстане – где в супермаркете – ледовый каток или городок аттракционов. Наверное – смотря кто за чем приходит в магазин – я отдохнуть, потратив немного денег на всякую ерунду. По выходным у нас было такое развлечение – идти в shopping center – т.к. там продукты дешевле, на это уходит пол-дня, и пол-дня чтобы отдохнуть – т.к. идти приходиться по солнышку. Раз пришлось увезти тележку – нам было ужасно неловко, не уверены что это не грозит предупреждением, но тележка была нагружена, сверху сидел младший. Теперь продукты (мясо, овощи) приобретаем рядом в мексиканском магазине, большой ассортимент и каждый день на что-нибудь скидки – было интересно, идешь в магазин – не заешь что купишь .

Дети с самого начала отказались есть «американскую» еду – пиццу, гамбургеры и т.п., у меня проблемы с хлебом – он весь отвратительно мягкий и сладковатый. Есть конечно и хороший по цене 4-5 штук другого. Продукты как и везде «органик» - там где написано, где не написано ничего – «нон-органик», естественно – первый дороже примерно на 20-30%. Мы пока не очень в это вдаемся – было просто некогда ко всему присмотреться. Просто не покупаем бекон, пиццу, и т.п. полуфабрикаты – как сказал знакомый «если не знаете – лучше не берите – выбросите», оказался прав. Все незнакомое оказалось невкусным. Перешли на привычный нам рацион – нашли русский магазин, купили манку и гречку – которых очень не хватало. Цены на продукты такие же (или почти) как в Туркменистане. Находясь здесь – прочувствовала в полной мере какая там Ж…, я и раньше об этом догадывалась конечно… спустя 3 недели после приезда, никакого дискомфорта – что мы в другой стране, и что когда-либо были в другой. В магазине, в банке, если проблемы с языком – улыбнуться и объяснят на пальцах.

2 июля – день рожденья старшего сына, 5 лет, за день смоталась в магазин за тортом (мы же теперь на транспорте) – утро началось с задувания свечек и поисков – как выключить сработавшую пожарную сигнализацию . Поход в Макдональс – дети любят игрушки из хеппи мил – и бассейн. В парке есть бассейн – для всех возрастов, 5,75 за всю семью, погода была очень «загорабельная». В бассейне – нельзя пользоваться надувными кругами, жилетами и т.п., мужчины в плавках до колен, хотя женщины в бикини, но, конечно не в стрингах. Т.к. все очень нравственно – забора как такового нет, с одной стороный дети играются на площадке – с другой – игра в баскетбол. И вообще, у меня здесь, как у женщины с востока впечатление – что женщина здесь не просто раскрепощена, она свободнее чем мужчина – например в школьном парке, читая на траве книгу может принять такую свободную позу – которую бы мужчины «у нас, там» сочли бы провокацией. Но и девушки здесь не одеваются «напоказ».

Сейчас учимся в школе, я пока чуть больше, супруг – чуть меньше, детям надоело ходить в парк, нашла им какие-то бесплатные кружки, надо сходить – а то общаться по телефону мы пока не научились. Большая проблема отсутствие Интернета дома – выявилась какая-то техническая проблема в доме.

Спустя месяц – первые впечатления затираются, становятся обыденными, не удивляют продуманные правила, например на дороге, когда пешеход должен обязательно нажать кнопку - чтобы включился его сигнал– которые раньше казалось, сдерживали, - теперь научились жить по правилам – помогают. Правда муж сказал «такие правила – что и думать не надо». Езда на дорогах отдельная история – никто не обгоняет и не подрезает, никто не сигналит пешеходу, водитель обязательно очень терпеливо уступает дорогу пешеходу – конечно и пешеходы соблюдают правила. Я на велосипеде езжу по дороге – никаких проблем, даже если нет полосы. При отсутствии таланта написания — трудно описать все эмоции и впечатления от новой страны.

Дети почувствовали недостаток общения, недавно старший подбежал ко мне в парке «мама, там дедушка по-русски говорит, можно я с ним поздороваюсь!» - но уже спрашивают – как сказать «по-американски» что-то, младший думает – что Америка это «где много самолетов», спрашивают – когда приедут гости из Ашхабада, ждут бабушку.

Я и сама пишу письма людям – с которыми раньше не приходило в голову делиться впечатлениями. Конечно, мы уже созванивались в Ашхабадом, шлем СМС в одну сторону– нам оттуда не доходят, жду е-мейла – как там наша собака. Уезжала я с радостью что не надо будет возвращаться, сейчас прошел месяц, прошло ощущение отпуска, появились задачи – которые нельзя не решить, и я хочу домой, не обратно в Туркменистан, а именно домой, потому что не хочу решать эти задачи… Никогда не верила – что бывает ностальгия по нелюбимой родине.

Кто едет из Туркменистана — обращайтесь, поделимся национальным и международным опытом!

22 comments:

  1. 19.07.2008
    Всем спасибо за поддержку и за советы. решили начинать кредитную историю - купить комп в кредит. Хлеб, в принципе мы и раньше почти не ели, и сейчас уже не страдаем об успехах в школе сказать сложно, это собственная самооценка, а реально выявиться на интерншип, уже скоро...
    2 дня подряд ходили за SSN - первый день просто не дошли. Адрес - number Е, мы пришли number W, по наивности полагая что E и W - обозначают одно строение По этому адресу банк - обошли, ничего другого нет, захожу в банк, не успеваю сказать "извните, что я вас беспокою..." - мне сразу - "вы наверное ищите social security наверное не один десяток людей к ним заходил. перед этим были в банке - открывали карточки - оператор, обслуживающий нас выполнил наверное свою суточную норму - мы там провели почти 2 часа. наших детей за это время одарили карандашами, картинками и мило улыбались - даже когда наш старший положил ноги на стол клерка (чего за ним не замечалось ранее). здесь вообще любят детей, всех. обязательно улыбнуться проходя мимо, поздороваются. первый день - это вызывало недоумение - может быть с нами что-то не в порядке , но мне это очень нравиться.

    В итоге открыли мы себе social security, заняло 20-30 минут -оказывается уже там можно было спросить свой номер. не спросили - так как не знали. Проходили мимо забастовки - люди, сотрудники автомобильной компании, спокойно стоят на обочине, попивая содовую, с плакатами "On strike" - и описанием их проблем (у них сняли какие-то бенефиты, мало платят и т.п.) проезжающие водители - сигналят, машут в знак поддержки.

    Везде - никакого дискомфорта, что ты в другой стране, что не знаешь достаточно язык, помогут, подскажут и обязательно улыбнутся.

    ReplyDelete
  2. 22.07.2008
    Мы просто открыли security credit card и расходуем пока свой собственный депозит.

    Вчера познакомилась заочно (по телефону и мейлу) с семьей, также недавно перехавшей, с дочкой старше 3 лет. Узнала - что в городской библиотеке 2 раза в обрадовала детей что они познакомятся с другими детьми и там будет девочка - говорящая по русски (неделю назад на детской площадке ко мне подбегает старший с радостью: "Мама, там белый (т.е.седой) дедушка говорит по-русски, можно я с ним поздороваюсь?!"), напомнила старшему стишок на англ из его детсада.

    Утро. Как всегда, будильники работают в разных комнатах, с разницей в 10 минут. будят каждый день - т.к. каждое утро я пытаюсь собрать всех пораньше, сходить поиграть в баскетбол (специально покупали мяч). ходили играть первую неделю, бегали, потом мужики сдались, но будильники я включаю регулярно - дабы "не расслаблялись" Как всегда никто не встает "Детский час" начинается безбожно "рано" - в 10.15, минимум час дорога. Прошли мы чуть меньше пути, дети с утра видимо не предвкушали большой радости от общения с другими детьми - младший стал жаловаться что "колет бок" - и мы поняли - что не успеваем... вернулись, пришли на детскую площадку на которой еще никого не было, и пошли домой.

    но так как по пути произошла неприятность - я разбила наш "семейный" телефон, пришлось ехать - покупать "family plan", раньше пользовались одним "препейд" за туже сумму.

    В офисе никаких проблем, опять около часа - так как нам надо все понять, а сотрудникам - объяснить , рассмотрели возможные варианты (до этого узнавали at&t - т.к. нам пока не прислали social security - необходим депозит 1500 при контракте на 2 года, мы так и не поняли - за что?) - здесь - t-mobile - 60 долл - 700 минут на 2 номера, и все. Так что наш "утренник" - закончился опять на shopping plaza. Больше всех обижена была наверное я.

    Здесь хочется заниматься спортом, не потому что - возникает необходимость, а потому - что возникает желание. И все к этому располагает. В нескольких минутах (от 5 до 20) ходьбы в любую сторону - парк, в котором обязательно есть спортивные площадки -тенисные, баскетбольные, футбольные и бейсбольные поля. И все полито, чисто и свежо - играй не хочу. Детские площадки - очень безопасные и развивающие, и никакого эстрима типа горки без перил и в бассейн нельзя прыгать - кто быстрее толкнет или утопит другого, на территории бассейна нельзя бегать даже в 5-ти метрах от воды и в другую сторону. При этом такой выбор овощей и фруктов, по нормальным ценам - что остается только удивляться слишком полным людям.

    ReplyDelete
  3. 28.07.2008
    Я не знаю кто именно stansult - т.к. дальше телефона и интернета наше семейное знакомство еще не продвинулось.

    ССН мы тоже ждали по почте, нас убедили - что снятие отпечатков пальцев при въезде - подтверждение того, что мы получим наши ССН по почте, вместе с гринками недели через 2 по приезду, а т.к. идти было далеко - мы предпочти ждать.
    через 2 (чуть больше) недели мне на мейл пришел запрос с просьбой указать наш текущий адрес (на границе мы указывали адрес знакомого - проверили, верно) чтобы выслать нам гринки. эл.адрес был взят из эл. анкет более годовой давности. Я вежливо спросила - а получим ли мы ССН также , на что мне БОЛЬШИМИ буквами, цветным шрифтом ответили - "пожалуйста звоните туда-то и идите туда же, заполняйте апликейшн".

    уже больше месяца пытаемся подключить интеренет дома. Как положено, сделали запрос, оформили заказ у крупного провайдера. получили модем с письмом - что сервис будет доступен через 5 дней после 8 вечера. Долгожданный вечер - сервиса (сигнала то бишь) нет, друг говорит:"не удивительно, подождите пару дней". Ждем пару дней, начинаем звонить в сервис. Звонок первый "здраствуйте, мы вам очень рады и т.п." все как обычно. Причина отсутствия сервиса "вам еще не подали сигнал, сейчас сделаем". Ждем день. Звонок второй на след.утро, "мы вам рады...сигнал подали 3 дня назад, у вас какие-топроблемы? вы не можете пользоваться установочным диском? Да, сейчас мы видим что вы не получаете сигнал, сделаем". Звонок следующий "мы вам очень рады... ", пришлось очень настаивать к телефону менеджера "извините, сейчас ведуться работы по устранению причины, не хвататает немного кабеля, мы его уже заказали что-то еще с телефонной станцией". Каждый звонок занимает минут 20-40, т.к. не могут найти наш заказ, находя радуются "вам подали сигнал Х числа!". Никто не может внятно сказать - почему наш сосед имеет их интернет, а мы нет. Советовали «переспросите у соседа». Неделя звонков завершилась тем, что нам сказали - извините - мощности нашей ближайщей точки не хватает чтобы предоставить вам сервис, вышлите нам обратно модем - мы вернем деньги". Сопроводили письмом.

    Неделю спустя между делом обмолвились о наших проблемах менеджеру аппартментов. Связи решили все! Она говорит "Ок, не проблема, я сейчас позвоню в эту компанию -у меня там работает свояк." Через 5 минут разговора - все, 4 августа у вас все будет работать, если не будет - идите прямо ко мне. и на этот заказ у нас не спросили никакой "дополнительной информации" чтобы решить как мы должны платить. Ждем 4 августа

    ReplyDelete
  4. 30.07.2008
    Я с удовльствием здесь посещаю все необходимые для жизни организации - заряжаешься этой энергией доброжелательности. там, "дома" американцы всегда бросались "в глаза" тем- что вся их доброжелательность отражалась на лице - широкие, естесственные улыбки, эмоции, вежливость. Мы чувствуем себя "местными" здесь- все это воспринимается как должное. Появилось спокойствие - когда не хочется повышать голос.

    Здесь удивительное разнообразие природы - на улицах растут: сосны, ели, пальмы, персики, яблони, кофе.

    Отрадно встречать довольных жизнью пожилых людей (в нашем районе жилой комплекс для сеньиор)
    - сегодня сама слышала - как "дедушка" назначал свидание "бабушке" на утренней прогулке из магазина. отрадно и то - что они есть - эти "очень пожилые" люди. Что в бассейне можно встретить людей за 50-60 - возраст которых можно узнать только случайно - когда заполняешь список группы.

    И что еще удивительно - здесь стало блестеть золото и серебро - кольцо и т.п., то что носится ежедневно.

    ReplyDelete
  5. 11.08.2002
    Меня не перестает удивлять система устройства общества – когда все сделано для человека и для его удобства. Можно прожить всю жизнь и не выучить английский. Иногда становиться обидно за Америку - когда встречаешь людей не знающих язык и не испытывающих при этом беспокойства. (Конечно, я могу говорить конкретно только о месте, где я живу сейчас). Меня не один раз спрашивали – о ситуации на бывшей родине -«а как у вас там с русским?», вполне естественно что русский язык знают почти все «там» . А здесь – в школе день «открытых дверей» и собрание на 2-х языках, потому что некоторые родители (из местных жителей, и дети здесь родившиеся) не знают англ. Какие языки здесь только не услышишь на улице.

    Много русских, встречала таких – кто уже не считает себя иммигрантом – в беседе проскальзывает превосходство «ах, я уже наработалась в этой жизни, это пока ваш удел », и удивляются что мы не хотим искать ребенку русский садик. Конечно это не правило, познакомились с местными жителями, и они не поверили – что мы не испытываем никакого шока, стресса и т.п. от переезда Приглашают с ними на прогулки с детьми – на озеро и т.п., на их машине, и это тоже бывшие иммигранты.

    Неделю назад ездили в Сан-Франциско на электричке. Двух-этажные салоны, вагон для велосипедистов, для инвалидов (здесь инвалиды не стыдятся свое недуга, все сделано – чтобы они могли чувствовать сбея полноценными людьми), конечно мы увидели только самый краешек города, набережную Ембаркадеро – за 3-4 часа немного увидишь. Посетили пустой стадион Парк АТ&Т, вероятно он знаменит бейсбольной командой Гигантс, мы понятия не имели – что это за экскурсия, была открыта бесплатно . В верхней части стадиона есть небольшая детская площадка – горка и бейсбольное мини-поле. Там работали люди! Обслуживающий персонал – при пустом стадионе! Они так гордятся своей командой (или стадионом, хотя в современном мире это просто ПР) – что обслуживают бесплатные экскурсии.
    Впервые увидела там местных (американских ) бомжей. Здесь, в mountain view – не видела ни разу. Я не расистка конечно, – но почему-то эти бомжи оказались все черными, может быть просто грязными

    Также здесь очень хорошо относятся к детям - все уверены - взрослый никогда не обидит ребенка. Но дети всегдя в пределах видимости родителей - на детской площадке - я вероятно одна могу себе позволить читать книжку на газоне в отдалении, когда мои дети развлекаются, я уверена что они никуда не уйдут без моего ведома. Здесь одна мама поделилась со мной: "Это в там (она очень давно из бывшего союза) дети могут сами придумывать себе развлечения, а здесь - развлекать детей - наша прямая обязанность, чтобы им не было скучно". Не знаю насколько она права.

    Спустя 2 месяца уже не поворачивается язык называть местных жителей "американцами". Раньше так говорилось в смысле "другие, не такие как мы", сейчас мы такие же (почти) и себя мы чувствуем "американцами", больше поняли, изменились какие-то взгляды, привычки - то что не изменилось бы там.

    ReplyDelete
  6. 16.08.2008
    Сегодня было мое первое интервью – адреналин потрясающий. Оттягивала я этот момент до последнего. Времени на подготовку было 4 дня, точнее 3 ночи. Спасибо Михаилу Портнову – он изменил мое отношение к этому, он открыл мне правильную позицию – да, мой английский слабый, но я знаю это и то, и с таким английским я ищу хорошую практику моих навыков, и меня не волнует оплачивается ли эта практика и как далеко это находится (мы еще не имеем машины).

    Так вот – первая ночь подготовки закончилась на рассвете Я готовилась не просто к интервью, а именно к этому интервью. Нарыла в Интернете все что можно – о менеджере (кто проводил интервью), о компании, о продукте (последний релиз, отличительные особенности), на их сайте взяла требования к данной позиции и искала все, что я не знала прежде (почти все по этой теме. Найдя какую-то презентацию - я искала все об ее авторе, стоит ли ее использовать как источник знаний или данных – информации было море. Все это проходило в состоянии стресса -как много нового, и на каком сложном языке – сложные фразы пришлось переводить под мой более простой язык. Подготовила список вопросов-ответов.

    Вторая ночь прошла в сокращении данного объема информации, в пользовании продуктом компании и подготовки замечаний. Для тех кто понимает – одно из требований было - usability testing, а так как менеджер написал письмо с просьбой потратить 20 минут на ознакомление с их продуктом, последний релиз был в июле – я поняла это как возможность высказать свое мнение о недостатках продукта – как usability tester. Набралось несколько замечаний-предложений, на 2-й день я их перепроверила шаг за шагом, осталась 5 пунктов. На вторую ночь подготовки я заучивала все что посчитала необходиымым наизусть.

    В 3-ю ночь подготовила историю о себе и обдумала – как направить разговор в нужное мне русло. Но конечно нервничала я ужасно и обливалась 7-ю потами с самого утра (интервью в 5-15 в школе.

    В школе, ближе к интервью узнала кто еще будет кандидатом. Поговорила с первой девушкой в списке, она толком не знала – что за компания проводит собеседование – сначала я внутренне возликовала, потом стало как-то немого стыдно (неуместное чувство в данной ситуации)– я ей посоветовала – посмотрите их сайт – там есть требования. В списке кандидатов были девушки индуски, менеджер компании, что проводил собеседование тоже индус, но не приходило что национальность будет играть значение – я переживала что не смогу понять английский, т.к. у индусов особенный акцент.

    ReplyDelete
  7. К началу собеседования я уже не могла ничего читать и даже сидеть, забывала заготовленные слова. Девушка, которая вышла первой – сказала – что интервью- ничего особенного, беседа о предыдущей работе (менеджер тоже подготовился и собрал кое-что о кандидатах), о жизни - для меня очередной стресс – о жизни разговаривать я не очень была готова.

    Все, мое время. Захожу, в руках распечатанные требования с их сайта, на обратной стороне написаны мои замечания. Здороваюсь, говорю что мой английский еще so slowly, so ordinary. И узнаю историю его опыта устройства на работу в Америку (он сам из Японии) – что важную роль играет культура общения родной страны – на востоке молодые люди воспитаны больше молчать, скрывать свои эмоции за непроницаемым лицом, здесь все наоборот.

    Долее в ходе беседы я где могла показывала свои знания. На вопрос – что мне понравилось и не понравилось в их продукте - я сказала что не люблю продукты подобного рода (onlinе entertainment platform) – но моему сыну понравилось (это правда и это было самое простое что могла внятно сказать) – впоследствии оказалось что это был хороший ответ.

    Мы беседовали с ним 1,5 часа вместо 15-20 минут. Обсудили по пунктам мои замечания, посмотрели новый релиз – он меня спросил о чем-то в сравнении с другим подобным ресурсом, ответила я оказывается я тоже удачно (ресурс я помню смутно, но сыну нравиться ). Спросила почему ресурс называется именно так а не иначе, с какого это языка (не смогла найти в различных словарях).

    В конце встречи я спросила о его практики QA менеджера (я знаю что ваш опыт работы более ХХ лет, вы работали в ХХ компании – вопрос был просто для того чтобы «поумничать») – и узнала много интересного о позиции QA менеджера, кое в чем я с ним согласилась, кое-чего не поняла. Через 1 беседы я стала уже «отключаться» и с трудом кое-что понимать (но все же больше чем ожидала) – не поняла самое главное – он сказал что прежде чем принять решение ему нужно поговорить со своими менеджерами. Я ему понравилась, у меня куча достоинств (перечесление) и не буду ли я возражать если он порекомендует меня знакомой Вере, Игорю, менеджерам каких-то компаний, и вообще все кого он знает из бывшего союза – very smart. Думаю вы можете понять мое состояние окрыления когда я возвращалась домой

    Не важен результат собеседования – важна собственная самооценка после этого. И если первое интервью – это всего лишь фиксация «нижней планки» - то для начала – очень не плохо

    ReplyDelete
  8. 28.08.2008
    Готовлюсь к очередному интервью - почему-то труднее чем к первому, не соображу с какого бока подойти. Благо супуруг создает мне все условия для учебы - днем можно поспать.

    Старший сын пошел в школу, точнее kindergarten -но мы говорим что это школа. Я переживала намного больше него. Первый день вернулся очень довольный - там говорит, ничего не учат, танцуют, песни поют и играют на дет.площадке (дома заставляем писать прописи и считать). На второй день уже сам поехал на школьном автобусе - и никакого дискомфорта не испытывает. Учиться говорить по английски - к русским словам добавляет "please" - получается "по-американски". Система продумана так - что ребенок не потеряется, не останется один, не испугается, все поймет - с любым языком.

    Сказать про уровень обучения конечно невозможно еще ничего, в школе есть различные программы с участием (добровольным) родителей - будем участвовать где только можно. Где-то на форуме встретила "в школе ребенок - главный человек" - согласна. Утром около школы на т-образном перекрестке стоит человек со знаком "stop" в руках, он поднимается для машин - когда родители с детьми переходят дорогу (по пешеходному переходу) - несмотря на то - что у каждого перекрестка, перехода и школы есть дорожные знаки "stop" - и все водители соблюдают эти знаки.

    Младший сын более "домашний", и еще в силу возраста не испытывает потребности в общении со сверстниками. с сентября тоже будет ходить в "детсад". Мы записались на курсы ESL и там есть программа - обучение и присмотр за детьми пока родители на занятиях.

    А в общем - дети чувствуют себя намного комфортнее, у них все еще праздник, но они каждый день осовобождают одну обувную полку - для тех кто приедет к ним из Ашхабада.

    ReplyDelete
  9. 01.09.2008
    Второе интервью прошло менее стрессово, но более успешно.

    Хотя подготовка была сложнее – т.к. я не знала, не догадывалась о требованиях – то ли будет тестироваться продукция организации, то ли сайт, через который эта продукция продается, что расширяло поле прилагаемых усилий. О менеджере, который будет проводить интервью – таже не узнала ничего, кроме того – что она заводчик клубного пуделя – но уже что-то, т.к. у нас там, в Ашхабаде тоже была клубная собака. На всякий случай я ознакомилась с их сайтом, как и в прошлый раз подготовила небольшие замечания – как тестера. С их продукцией было сложнее – с этими программами прежде я не работала, я просто почитала отзывы о них, сравнения с другими подобными прогами, наша их в рейтингах “эффективность” и “используемость” - запомнила издания, где встретила эти рейтинги.

    Не знаю насколько эффективным и корректным было позже мое замечание - что их программы также есть (и используются) и в рунете – но нет “взломанных” программ – подобно другим, что говорит о их... и т.п.

    Интервью занимали меньше планируемого времен и я зашла раньше. Не пришлось ничего приукрашивать (чуть-чуть) – как обычно это бывает. Ничего сложного, пару вопросов о резюме – знаю ли я это реально. Мой “нелитературный” английский – можно тоже считать моей положительной стороной – позволяет соблюдать правило тестера, при написании документов – будь лаконичен . Конечно было неясно – понравилась ли я им – но на следующий день узнаю – что меня, и еще 2-х человек взяли. Через день получем документы – ознакомиться с их программой, написать кое-что – прежде чем выходить (примерно через неделю) на работу. Но это мне нравиться – уже ясно чем будем заниматься, есть время оценить свои знания, не будет уходить время на “знакомство с обстановкой” - думаю мало кто-любит быть новичком.

    Вот и вся история – только она не заканчивается – а начинается, для нас, пропадает состояние стресса "быстрей надо на работу - а знаю так мало, прошло уже столько времени, когда я смогу отлично говорить на англ... и т.п.",

    P.S. спасибо мужу за поддержку и кофортные условия обучения - приглашаю его продолжать.

    ReplyDelete
  10. 15.09.2008
    Началась вторая рабочая неделя - а уже как будто второй год. Коллектив небольшой - в прошлай понедельник я пошла на интерншип. За неделю до начала наша менеджер попросила ознакомиться с продуктом - который мы будем тестировать, мы честно это и сделали, что нам еще не понадобилось.
    долгожданный понедельник... Я уже говорила что съездила в сан-франциско, посмотрела где находится офис, время на дорогу. Прихожу во-время, 9:00, в фойе встречаю своего будущего коллегу. Заходим, здороваемся. Нам говорят: "аа, вы наверное студенты . Ваш коллега уже подошел, вон он сидит, "коллега" не поворачивается, хотя мы знакомы по е-мейлу. "идите в кафе рядом - минут 15 подождите". Ждем. Опять говорят: "ХХ (вашего менеджера) еще нет, подождите в фойе". Дождались. Выделили нам рабочее место - в углу офиса пара пустых столов. Познакомились только с менеджером и соседом по столу. Задача на сегодня, и, согласно объявленных планов, на ближайщую неделю - запись SD-карточек для телефонов. Работа больше механическая, двое пишут, третий проверяет запись на компе. Восторга конечно такая работа не вызывала, тем более что планируется еще больший объем, но лучше чем ничего.

    День второй - ура, нам сказали - вот в подсобке техника, поставьте себе что вам надо, настройте. Нас представили всему персоналу. И сегодя мы уже перешли к ознакомлению тестируемого продукта. Релиз на носу, и решили - что наиболее эффективно будет нас подключить уже к проекту. Нашли новый баги. Я нашла совершенно случайно - ногой зацепила питание, перезагрузка и....

    На следующий день мы переселились в кабинет тестирования, и приступили к полноправной работе, получили доступ к локальной базе багов, время полетело быстрее. Работа интересная, творческая, все на ходу, с утра ждем новую версию программы, к обеду или после - тестируем. Каждый день митинг - где каждый рассказывает что сделал за сегодня и что будет делать завтра. График работы не жесткий, что очень удобно. но, если надо работать в выходные - люди работают в выходные, в незагруженное время - пятница до обеда, работай из дома - если есть необхдимые рабочие условия.

    Ехать до работы 1 час, ерунда, но утром идешь на работу - мало того что город и так не очень чистый, так и все время пасмурно, зелени нет - как я люблю наш Mountain View. К обеду солнце, но бомжи портят аппетит. Конечно я предвзята, я нахожусь только в одной части даунтауна - но мне очень не полюбился этот город.
    Так что практика продвигается.

    ReplyDelete
  11. 15.10.2008
    Жизнь входит в свою обычную колею, впечатления стираются, наступают будни. Но все совсем не так уныло как может показаться, просто к хорошему быстро привыкаешь Например - мы взяли машину, и теперь мне все чаще не хочется ехать на велосипеде до станции электрички(caltrain) - 10 минут, столько же сколько и на машине.

    Машину, как было решено семейным советом, выбирали согласуясь с моим женским вкусом - то бишь по-больше . Но т.к. экзамен сдал пока только супруг - возит нас он. Машину брали на аукционе, помог знакомый мужа - что значительно дешевле дилеров и kbbook. Теперь возможностями этого знакомого - пользуются другие наши знакомые (Сложно говорить о ком-то не называя имен).

    Дети учатся и я представить не могла что когда-нибудь услышу от своего младшего сына (очень домашний ребенок) в выходной "мама, я хочу в свой садик". При курсах английского ESL, есть child care, вот они вместе с папой и учатся. Здесь совсем по-другому относятся к детям в школах. Старший пошел в обычную муниципальную школу, по распределению. После у него и у младшего продленка. Ничего особенного, но вы бы видели как горят у детей глаза, какое море фантазии.
    Сложно судить об образовании, старший знает то что они сейчас проходят, но знает на русском. Здесь правила в школе сделаны для детей, а не для учителей. Занятия – не все дети одновременно, а небольшими группами. Дети оба в классах - где нет рускоговорящих, мы специально не стали переводить, как нам предложили.

    Но для них это не проблема, все что связано со школой - домашняя работа: считать, читать, писать - они все это делают на английском, неосознанно разделяя языки. знают много новых слов, какие-то выражения. И это только 2-й месяц. Видела детей которые дома говорят на родном языке, а между собой - только на английском, прикольно.

    Работа тоже пошла как и положено, согласно правилу: "работа дураков любит". Hа дом работу не дают, с этим строго, но можно из дома работать, и, обычно в пятницу, почти вся контора так и делает. На ежедневном собрании присутствуют по телефону.

    Мнение о Сан-Франциско поменялось не очень, но привыкла. Наверное дело в том что я просто не люблю большие города. Московское метро долго преследовало меня в ночных кошмарах. Сотрудница живет в С-Ф, и час добирается на трамвае до дома, я чуть больше - но я еду в зеленый тихий городок. Также мне стало понятно почему здесь тихо - в 9-10 часов вечера. Я тоже в это время становлюсь очень тихая, дети вырубаются в 9-30, т.к. встают рано.

    Пока еду на работу, если не сплю и не читаю - наблюдаю за людьми - насколько же они отличаются от "наших" там. Это не напишешь - т.к. это даже сложно сравнить - как мальчик и девочка, вроде оба люди - но совсем разные . Например, на работе сотрудник выбирает подарок на день рожденья своей бывшей девушке, сейчас он встречается с другой и совсем не горит желанием вернуть свою "бывшую", просто они дружат, и это никого не удивляет, кроме меня. Правило ли это?

    Кажется писала уже, что часто встречаю людей похожих на знакомых, оставшихся дома. и теперь уверена - что каждый имеет своего двойника с другой стороны - т.к. это вижу не только я, знакомые со мной согласны.

    В выходной с детьми ездили в СФ на fleet week – смотрели авиашоу. Массовое семейное гуляние с наблюдением с берега авиатрюков, и никто не пьет при этом это скорее исключение чем правило. Это было великолепно, к сожалению тепрпение у детей прямо пропорционально их возрасту и пришлось пойти гулять по пирсу в поисках качелей Встретили Джека Воробья, младший сказал - что дальше не пойдет, поэтому в этот раз с качелями обошлось. Там же были в аквариуме - идешь по коридору - а над головой плавают рыбы, акулы, скаты и всякая морская живность, а в специальном аквариуме можно их руками потрогать - специально для детей. Ближайшие планы – автошоу, главное не забыть когда, и найти где так что будни у нас не такие и однообразные!

    ReplyDelete
  12. 06.11.2008
    В Туркменистане столкнулись с тем что многие чиновники не знают такой визы, в аэропорту спрашивали - "а вы когда прилетели из США", когда мы еще только собирались. В большинстве случаем граждане уезжают через Москву или Стамбул, не показывая заветную визу, и не говоря окружающим о своих планах. Мы и сами молчали, боялись опередить удачу.

    Не знаю как с вопросом о возвращении, некоторые летают раз в год, реже-чаще. Я ответить не могу - нам некуда возвращаться. А вообще, кого интересуют подробности про оформление документов, перезд в Туркменистане, пишите в личку, отвечу по своему опыту. Это настолько специфично для Туркменистана - что не всем будет интересно и понятно.

    К вопросу о произнесении вслух своих планов и желаний - у нас (и думаю в бывшем Союзе) примета - не озвучивать своих намерений, планов и желаний, а то могут не сбыться, а контракт не подписаться а здесь - радуются заранее, вдохновляясь самим ожиданием хорошего. Например - празднуют рождение ребенка за неделю-другую до рождения. Настраиваются на позитив.

    И еще удивительно - как все мамы улыбчивы и спокойны. Мне с 2-мя хорошими мальчишками - это никогда не удавалось. разве что здесь когда бытовых проблем и сверхурочной бесплатной работы намного меньше, а хорошего настроения - все больше

    ReplyDelete
  13. 12.11.2008
    Как мы оформляли документы

    Анкету на гринку заполнила случайно. Знакомый попросил ему помочь (у меня был инет на работе). Я заполнила ему и нам (себе и мужу). В апреле муж получил конверт (домой почтальон принесла в открытом виде). Заполненные анкеты отправили через месяц (или больше). На экспресс почту денег было жалко, отправили обычной, на получателя.

    Дальше мне помог этот форум (посоветовал знакомый, уезжавший по гринке,и который встречал нас здесь год спустя), с которого я узнала - как узнать о получении наших анкет, т.к. на своей почте мы добиться ничего не смогли, никто ничего не знает. По электронке, в течении 2-х мне ответили - что документы полчены (спустя месяц после отправки) и мы будем приглашены на интервью. Документы стали готовить только после этого извещения. Я добывала информацию, т.к. инет был ьолько у меня - муж собирал документы. Медицинские справки о прививках - неделю хождения в поликлинику, объяснения главврачу - зачем мне это надо. Перевод на русский.

    Справка мне - сданный 10 лет назад анализ крови побудил местных врачей поставить мне диагноз, который мог стать поводом для отказа в гринке. Не помогли справки привезенные из России и Казахстана, что это индивидуальная особенность. Способы лечения, назанченные местными врачами не помогли, они удивленно развели руками и сказали - мы знаем что ошибаемся, но не имеем права это признать , просто не делай эти анализы и нам не попадайся. И все время я "добывала" "хорошие" результаты, скрывала беременности от местных участковых и вообще любых врачей, короче - приспособилась. И тут нужна мне такая справка. По правилам не получилось, пришлось немного "пошантажировать" - врачи очень боятся свой Минздрав, а я все документы хранила.

    Справка мужу о прививках была легче - он никогда не обращался в поликлиники, запросили просто восстановить и получили. В разных лечебных заведениях - свои порядки. Например - надо не только показать мед.страховку, но и принести копию (на все обращения) 4х!!! страниц, а ближайший ксерокс неизвестно где
    На всякий случай мы готовили пакеты документов на всех. Т.к. оригиналы на туркменском, вдруг в Москве что понадобиться - где будем искать преводить.

    ReplyDelete
  14. Справка о судимости: Получается через американское консульство в Ашхабаде. Как сделали мы: позвонили после получения эл.извещения, сказали что знаем что они могут нам помочь (на сайте госдепартамента написано). Нам сказали - принесите копии паспортов и фотки. В самом посольстве пытались сказать: "мы будем оформлять вам справки после получения бумажного приглашения на собеседование (справка делается месяц). Если вы не будете успевать на собеседование - поможем написать мейл перенести дату." Хорошо что мы очень настаивали и принесли копию эл.письма, нам стали оформлять справки. Т.к. бумажное приглашение на интервью дошло до нашего дома в день интервью в Москве, и мы бы даже написать ничего не успели.

    Переводы и заверения всех документов, свидетельства о рождении, браке, дипломы, трудовая книжка, военник, рабочие контракты, кучу всего - всю нашу жизнь на бумаге. Все документы что мы готовили не понадобились, но главное что все необходимые были при нас.
    Финансовая состоятельность. Помогло государство. У мужа с его братом был дом. Мы обратились в фирму занимающейся недвижимостью - они нам его оценили, т.е. нашу половину. Дали справку государственного образца, заверенную мерией города (почти в день отъезда). Тогда это было еще в манатах. Мы приложили банковскую справку о государственном курсе доллара (с переводом), в итоге получилась требуемая сумма.

    Немногие знают, что тогда государственный курс доллара была в 4,5 раз меньше реального, а подобные организации не имели права работать с валютой. По документам наверное все, но это заняло не один день, накладывались всякие проволочки. Например не сразу узнали, что детям нужны местные паспорта чтобы выехать, несмотря на то что у них детские билеты (т.е они вписаны в наши). Сроки получения паспортов - приблизительные. Что-то еще было, что пришлось покупать одному сыну полное место (к счастью нашлось на 3-й день хождения в авиакомпанию), время было предновогоднее - желающих лететь в Москву масса.
    Конечно, все помиться уже смутно - но все время вылезали какие-то бяки, за 2-3 месяца оформления документов - некоторые получали в последние дни.

    ReplyDelete
  15. 01.12.2008
    Спасибо всем за поддержку!!!
    Жизнь идет своим чередом: я прогуляла один рабочий день, младший сын получил Notice в дет.центре (детсаду), впервые запекли индейку на День благодарения.

    11 ноября был День ветеранов, и мне показалось что выходной был для всех - и преспокойно не пошла на работу. Весь день у меня не возникало никаких подозрений - съездили в парк на озеро - покатались на велосипедах. в 8 часов вечера я только узнала - что выходной был для government. И никто из моих сотрудников по кабинету не написал не спросил, хотя догадывались почему меня нет. Пришлось в экстренном порядке связываться с менеджером - зачли как выходной за свой счет.

    Младший в дет.центре укусил девочку, сильно, благо не прокусил. Преподаватели в шоке, родители вроде ничего. Выписали нам Notice, после 3-го отчисляют из заведения. Как выяснилось - девочка его щекотала, видимо очень достала - младший у нас очень послушный и покладистый. Услышала совет - "надо учить детей "козлить"" - я была сначала в растерянности, потом вроде разобрались - что дети не всегда ведут себя правильно и педагогу лучше об этом знать. Здесь дети в садах не деруться и не падают - месяц-полтора назад мне звонят с этого центра - ваш ребенок упал и ударился - он сейчас в порядке, но вам лучше за ним прийти. Супруг бегом туда - а ребенок уже и не помнит что случилось. Здесь даже забрать ребенка с центра могут только те - кто был там зарегистрирован, и если это не родитель - должен предъявить удостоверение.

    Старший уже говорит коротким английским фразами, но, к моей огромной радости, начал читать слоги на русском, и буквы меньше путает, младший забыл как считать на русском - вспоминаем.

    На прошлой неделе отмечали день Благодарения, 4 выходных, я слышала об этом празднике - но не представляла что все настолько серьезно. Мы также успешно запекли индейку - пожарная сигнализация включилась всего 1 раз. Это четверг, а следующий день Black Friday - когда очень много магазинов дают приличные скидки на ряд товаров. Если обычно магазин работает с 9 утра, в этот день с 5-6, и люди могут ночь ожидать открытия. Мне показалось что реальные скидки были только на серьезные товары - например плазменный телевизор стоит 1200 - можно было купить баксов за 600-800.

    В субботу ездили на поиски грибов. Весь предыдущий вечер был посвящен изучению съедобных грибов Калифорнии - 460 видов, в итоге было решено что изучать лучше ядовитые. Поездка 1,5 часа - а природа совсем другая. Встретили барханчики желтого песка - как в туркменистане, серого. Были в парке "натуральной" природы - там лес на самом деле нетронутый!, никаких дорожек и культурных растений, бурелом, под опавшей листвой и хвоей не видно земли. Олени бегают. Встретились там с другими грибниками - тоже русскими. За весь день 2 гриба и море удовольствия. Этот лесопарк находится на берегу океана - великолепные виды.

    Побывали на китайском рынке - столько видов рыбы не помню в аквариуме Сан-Франциско.

    Нарядили елку, уже витрины, дома укарашены венками и гирляндами. В продаже море сладостей - но не можем найти шоколадные яйца kinder surprise, в инете вычитали - что где-то рядом есть такой магазинчик - надо будет в выходные ехать. Дети просят бабушку прислать их к новому году, на елку повесить - надо "делать легенду".

    ReplyDelete
  16. 03.12.2008
    Ребенок получил еще один notice - не узнаю его в словах педагогов - "вел себя агрессивно по отношению к др.ребенку, не слушал преподавателя, когда его пытались остановить".

    Со слов ребенка: "играл с игрушкой, нажимал кнопки, мальчик подошел и тоже стал нажимать, я ему говорю - уйди, это моя игрушка, он не ушел и я его нечайно побил. Но это же была моя игрушка, я ее первый взял поиграть!". Ребенок по характеру собственник, хозяйственный, никогда ничего своего не забудет - ни шапку, ни сумку, ни игрушку. Выходя из дома спрашивает: "а вы ключи взяли?" (после того как однажды забыли их внутри ). Всегда помнит куда что положил. Не в пример старшему - раз в две недели что-нибудь теряется неизвестно где (после школы он едет в т.н. "продленку"), потом папа ходит ищет - в школах забытые вещи регулярно выкладывают горкой- чтобы можно было забрать. После поездки детей на ферму - на лужайке перед классом горой лежала одежда, сумки. Родители 2 недели разгребали.

    ReplyDelete
  17. 22.12.2008
    Мы готовимся к рождеству, еще на благодарение нарядили елку, осталось подарков дождаться. Здесь это на самомо деле большой семейный праздник, люди едут домой с пакетами подарков, стараются никого не забыть. Мы искали подарки своим - удивлены - как много подарков покупают люди. Очень много собирается пожертвований, игрушек для детей. Дней 10 назад ездил праздничный поезд, илюминированный, на станциях Санта Клаус выходил общаться с детьми. Цель мероприятия была - сбор игрушек для других, малоимущих детей.

    Перефразирую "Ожидание праздника - лучше самого праздника". Пару недель назал были в Сан-франциско, в суботу: маленькие магазинчики с витиринами украшеннымт снегом, движущимеся игрушками, воздушные шарики. Владельцы магазинчиков в костюмах раздавали сладости. Встретили мы там миссис Санта-Клаус, снеговика, собаку, живую обезьянку с холодными ладошками. Такое выходное гуляние местных жителей- на уровне жилого района. Не могли решить - когда же именно дарятся подарки на рождество, знакомые американцы сказали - дарите все 2 дня. а у нас теперь праздников больше - еще и на НГ.

    Были в Child discovery museum - нам понравилось не меньше чем детям - надували мыльные пузыри размером с бо-ольшой шар, пузырь в пузыре, поняли - почему колесо круглое и ось именно в центре видели как работает электричество и делаются мультики, и что кирпичи легче перекатывать а не перетаскивать. Играли с фонтанами. Здесь всегда есть что посмотреть в выходные.

    А с детьми я еще поняла, там мы очень рано приучаем детей разбираться со своими проблемами самостоятельно - ребенок лет с 6 сам ходит в школу, возвращается домой, греет обед, гуляет во дворе и т.п., учим постоять за себя, не обижать и защищать,- но все это самостоятельно. И мы готовили детей к ранней самостоятельности, я уверена что они знают как правильно переходить дорогу, однажды задумавшись пошла на красный - меня остановил младший, 3,5 года - "мама там же не наш светофор!".

    Работа идет своим чередом, все больше стресса по поводу не очень хорошего английского (и честно - просто плохого). Если по-началу я не воспринимала это - именно как стресс - однажны во внутренней переписке назвала своих коллег gays они культурно промолчали, пока я сама это не обнаружила, то теперь - когда уже влилась в работу, приходиться как-то общаться - каждый рабочий день зачанчивается для меня плохим настроением. Но и это пройдет, вот только скорей бы.

    Очень нравиться отношение американцев к иностранцам - никаких проблем, постараются сказать все так - чтобы было понятно, в крайнем случае жестами показать и стараются понять сами, и еще улыбаются при этом. Только однажды я встретила изменение отношения - прохожая заговорила со мной- о изменчивой погоде, о рождестве, о подарках и т.п. - когда я сказала что это мое первое рождество - лицо у нее вытянулось теперь она просто здоровается со мной и заговорить не пытается.

    Всех с наступающими праздниками!

    ReplyDelete
  18. 23.12.2008
    Нашли магазин в котором продавцы по английски говорят хуже нас, или вообще не говорят - на пальцах объясняют- китайский Ranch Market. Огромный выбор живой рыбы, на витрине хвосты шевелятся, т.к. ее только что разделали. По желанию рыбу разделают, пожарят - без доп.оплаты. Когда мы в том районе бываем - заходим на экскурсию посмотреть синих крабов, которые друг другу клешни отрывают и устриц, плюющихся водой (или что там они извергают ).

    Ностальгически приятно было зайти в рекомендованный gerik магазин и купить легендарный плавленный сырок "Дружба", "икру заморскую баклажанную", сало, селедку, и (наконец-то) - kinder surprise. я и не замечала что некоторых продуктов нет в обычных магазинах. Планировали пойти на "русскую новогоднюю ярмарку", где выступали дет.ансамбли "теремок" и "жар-птица", но поленились. мы как и все - в предвкушении праздника. дома одеваем праздничные носки - с санта-клаусами, купленые специально к празднику

    ReplyDelete
  19. 07.01.2009
    Мне кажется, моя адаптация завершается, растворяется в моей, уже не новой, а вполне обычной жизни, я привыкла к тому что контролер, проверяя билеты всегда говорит "спасибо" каждому, что продавцы говорят не "спасибо за покупку", а желают удачного дня, что "sorry" и "thank you"слышно чаще всего остального.

    Привыкла - что водители всегда пропускают пешеходов и не "подрезают" (почти никогда). И никто не сигналит!!! если и ругаются - то про себя. Долгое время у меня был страх боковых машин, когда мы едем по хайвею. Сама до сих пор не езжу, а надо бы.

    Привыкла к тому - что продукты и предметы быта в пропорции стоимость: доход - нааааамного меньше чем в нашей прошлой жизни, побледнел восторг такой дешевизны.

    Привыкла к тому что парки чистые и уютные, качели не сломаны, и важные утки и пеликаны - лениво уходят с твоей дороги. Утки конечно не в каждом парке, в каждом только важные белки.

    Не удивляюсь - что в парках меняют мусорные контейнеры, меняют на другие - только для того - чтобы туда не лазили белки и не ели всякую калорийную пищу!!! Я узнала - что еноты, оказываются, могут лазить по деревьям, и едят соленые печеньица. Недалеко от нас живет семейство. А белки не употребляют детские сухие завтраки - разные там "хрустики".

    Привыкла к тому - что можно обратиться куда угодно - и люди постараются объяснить - так что вы поняли. К тому что на улице никто не обращает внимания на такую симпатичную девушку- тот кто из городов поменьше, чем Москва, меня поймет.

    Что поехать на каток в соседний город, или за грибами еще дальше - вполне нормальный субботний день.

    На работе не чувствую себя иностранкой, говорю - как могу, работаю еще лучше.
    И выходные начинаются в пятницу вечером, а заканчиваются в воскресенье утром - как и у всех.

    Покупаю в магазине то, что необходимо именно сегодня, а не то, на что скидка сегодня "потому что завтра этого не будет". Могу купить в супермаркете буханку и спокойно уйти - не вспомнив внезапно "ну да, мне как раз это нужно было" и не прикупив ничего.

    Примерно знаю - какой из 5 видов дров для шашлыка - подходит нам. К тому что не нужно гладить и нет пыли!!! Домохозяйка во мне умерла окончательно.

    Я читаю состав продуктов, витаминов, чая - потому что цена не означает экономию, считаю калории, задумываюсь о натурпродуктах, немножко увлекаюсь "здоровым образом жизни" (в основном, просто стараюсь не "перебарщивать" с нездоровым).

    Помню даты выплат по кредиткам и счетам, считаю деньги - прежде была вечная проблема, что я не знала сколько денег у меня есть и сколько я потратила.

    Хожу на работу с рюкзаком, из дома выхожу в кроссовках - чтобы потом переобуться, обедаю на ходу или не очень отвлекаясь от работы, знаю с какой скоростью надо идти - чтобы без задержки пройти светофоры (я иду по прямой, с перекрестками - где светофоры включаются почти
    одновременно).

    Не оборачиваюсь - когда слышу русскую речь.

    Привыкла к свежему воздуху, несмотря на количество машин, к переменчивой, замечательной погоде.

    К тому - что коты -упитанные и пушистые, с колокольчиками, собаки не деруться, и люди их не боятся!!!

    Что без интернета - не жизнь - но вы и сами это знаете. Что собственный сайт - как моб телефон, такое оригами для взрослых - интересно собрать самому, и поиграть, и пользу поиметь. Недавно смогли смотреть российское телевидение - около 10 каналов, сдвиг по времени - под любой часовой пояс, думала будет приятно, соскучилась - ничего подобного, ничуть! И даже желания не появляется, только често пытались посмотреть новогодний огонек.

    Я уже не говорю - "там, у нас дома", а "там, у вас". Мой дом здесь!!!

    Кто собирается перебираться, у кого нет здесь знакомых, и негде, особенно с детками - пишите, буду банальной - но, поможем, чем сможем. Особенных успехов в переезде и адаптации, куда бы ни было - жителям моей бывшей родины.

    ReplyDelete
  20. 11.01.2009
    Я работаю, как и все прошедшие школу Портнова тестером, что мне очень нравится. Муж тоже пока в школе. Вообще-то дома я себя почувствовала сразу по-приезду. Потому что здесь можно вести себя так - как я всегда хотела, можно быть более открытой и очень свободной. Я сама из не очень большого (но больше чем Mountain View раз в 7) азиатского города, где женщина играет немного другую роль. Словами это сложно объяснить - но там, например, я не могла позволить себе ездить на велосипеде или ходить в кроссовках, кататься с детьми с горок, улыбаться просто так и получать улыбки и хорошее настроение.

    Хотя с другой стороны - привыкла к тому, что мне говорят комплименты - и эта целая наука - получать их достойно. Нужно всегда думать - как ты выглядишь со стороны. Здесь - ты сам по семе, такой - какой ты есть, такой - как и множество других. Надеюсь, я пережила языковую проблему - когда я приходила домой, плакала и говорила - что никуда не хочу ходить и ни с кем общаться. Не знаю как в других штатах (говорят разное) - здесь нет такой проблемы - с тобой говорят, как буд-то ты все сказал правильно - стараются понять. Здесь все могут почувствовать себя людьми - независимо от дохода.

    На это рождество мы не смогли поехать на озеро Тако - для нас еще дороговато. Но - проснулись в субботу утром, хорошая погода, я вспомнила что где-то видела Coyote Lake, погуглили как ехать - и получили день на озере в ущелье, среди тишины - даже мобильник не берет, и красоты. Узнали - что там можно ловить рыбу - мечта моего мужа. Теперь думаю - на его ДР (уже скоро) - поедем на рыбалку.

    Смотрим выступления Задорнова - раньше воспринималось - "да, это правда, и они (американцы) - просто запрограмированные (такие тупые)" - теперь вопринимается по-другому. Как какие-то правила - Россия пыталась спроецировать на себя. Но здесь - это живет и вырабатывается поколениями. В парках скамейки с табличками - "в память о такой-то", в газетах заметки "о безвременно ушедшем - 1916 г.р., здесь есть дружинники и добровольцы-волонтеры. Да, не все так радужно - образование, например. Каким бы умным ни был ребенок - если он изначально не получает хорошего, а значит, и дорогостоящего образования (различные дополнительные кружки и пр) - это планка - через которую он не перешагнет. Но и в других странах сейчас нет Ломоносовых. Здесь другие правила, другая жизнь - и мне нравится.

    ReplyDelete
  21. 04.11.2009
    Уже наверное скоро будет год - как была здесь. Просто жизнь стала совсем обычная, приходиться задумываться - а о чем же рассказать. Это сначала я друзьям говорила - что вот работаю, получаю немного, и этого хватает - чтобы каждый выходной выезжать куда-нибудь - в парк Portola, Caste Rock- даже не перчислишь, пляж- Half moon Bay, Santa Cruz Twin Lakes (больше нравиться), Walk beach, снег- Arnold, горы и пр - Coyote & Tahoe Lake (это то что рядом), каждую пятницу запускать с детьми воздушных змеев, а потом пить пиво и смотреть кино online. Ходить иногда в кино. Завести домашнее животное в виде крысы. Не задумываться - что одеть и что купить поесть - это такая ерунда. Они еще удивлялись - как мальенькой зарплаты на все это может хватать.

    А сейчас это все уж очень все привычно стало. Получила долгожданный full time контракт. Думала - получу, сразу на форуме похвастаюсь - а как-то все это рутинно прошло, как будто само собой разумеющееся - и хвастаться нечем. В компании я проработала год на контракте, из них 2 месяца был internship после школы Портнова, еще через 2 подняли зарплату до средней. Пока была на контракте - съезжала крыша. Нам оплачивали overtime как положено, и работы было много (было и есть) - и все время щелкал счетчик - работать больше-больше. работали и ночами и в выходные. И только когда я получила fulltime - я поняла - какое это было сумашествие. Но за это время, несмотря на все еще плохой английский - получилось проявить себя, найти свою нишу (про нашу компанию неуместно говорить - что здесь с кем-то считаются или кого-то ценят - это совсем другая тема).

    Нас было тут двое контрактников со школы Портнова и fulltime предложили только мне. Зарплата не ахти какая - но теперь со спокойной совестью планирую свою личную вечернюю и выходную жизнь, не проверяю мейл, иногда отказываюсь работать в выходные - по причине личной жизни. И теперь, через год - мы опять берем interns со школы - шеф сказал - что он надеется что в школе все такие умные, как мы.

    Но радость у нас была другая - приезжала на пол-года мама! Ждем обратно весной! Дети счастливы особенно, а мы смогли позволить себе наведываться в кинотеатр, где последние пару раз я благополучно засыпала, т.к. время было послерабочее, несмотря на то что получаю огромное удовольствие от просмотра фильма не на телевизоре.
    Дети были довольны понятно почему, старший в августе походил немного в child centre, чтобы язык не забыть, сейчас школьная жизнь - полная приключений.

    ReplyDelete
  22. Я не знаю кто именно stansult - т.к. дальше телефона и интернета наше семейное знакомство еще не продвинулось.

    да, давно это было :)
    и познакомиться с тех пор успели, и в гостях друг у друга побывали много раз!

    ReplyDelete